Cooperação educacional e linguística [fr]

1. Objetivos

O Serviço Educativo e Linguístico da Embaixada da França no Brasil tem o objetivo de promover a língua francesa no Brasil por meio do ensino do francês e em francês, mas também de valorizar a diversidade linguística e o plurilinguismo, da pré-escola ao ensino superior. Com seus parceiros brasileiros, o serviço constrói reflexões comuns sobre os sistemas educativos e a formação dos professores e do corpo docente, integrando nessa missão o ensino técnico e profissional.

Ele apoia também programas de mobilidade nos dois sentidos: assistentes de língua portuguesa que vão ensinar o português do Brasil em instituições escolares na França e assistentes de língua francesa que vêm ensinar o francês em instituições escolares e universitárias no Brasil. Instrumento de internacionalização do ensino superior, esses programas permitem a mobilidade anual de aproximadamente 20 estudantes franceses para o Brasil e de 30 a 40 estudantes brasileiros para a França.

Em complemento de suas ações, o serviço se empenha em favorecer o desenvolvimento de um ambiente francófono, em espaço escolar e universitário por meio de manifestações diversas (concursos, conferências, exposições, ateliês…) em que são valorizadas a língua e a cultura francesa e francófona.

O plano estratégico Educação 2020-2024 França-Brasil constitui o quadro político, institucional e operacional ideal para a implementação in loco dos eixos e projetos da cooperação educativa e linguística.

2. Atividades/Programas/Projetos

- ações de comunicação e de promoção, para posicionar o francês de forma diferente e rejuvenescer sua imagem: o objetivo é permitir aos jovens, francófonos ou não, de reaver o francês e atrair públicos normalmente habituados às línguas concorrentes, por meio de ações pontuais e inovadoras de promoção da língua francesa assim como por meio da realização de concursos, atividades ligadas ao mês da francofonia (programa Francofonia 2021), projetos entorno do livro (festival de literatura jovens públicos « Meu Festivalzinho », Choix Goncourt do Brasil para os estudantes), festivais de cinema, campanhas nacionais ou internacionais (« Até onde você iria com a língua francesa ? Mais longe », projetos ligados ao mundo dos negócios « visando estágios profissionalizantes em empresas francesas »…

- apoio à formação continuada dos professores e à formação a distância na área das línguas – por meio de webinários e conferências semanais na plataforma IFProfs Brésil, de universidades de verão (Universidade de verão de Brasília 2020) e de formações feitas no Brasil ou à distância (Jornadas Francescola 2021), de programas de bolsas de aperfeiçoamento em Francês e de convites a especialistas para seminários –, bem como à Federação brasileira dos professores de francês e às associações de professores de francês;

- apoio à implementação de programas de acompanhamento das instituições públicas e privadas que escolheram a língua francesa (intercâmbios, concursos, mobilidade…) com o objetivo de tornar o francês mais visível no conjunto das instituições escolares, bilíngues e não bilíngues, por meio do desenvolvimento de dois programas estruturantes, o programa Francescola e o programa LabelFrancEducation , assim como realização do projeto interdisciplinar FrancEcolab Brasil, em parceria em 2021 com a Fundação Tara, a UNESCO e o IRD ;

- apoio ao desenvolvimento dos cursos de línguas e das certificações em articulação especialmente com a rede das Alianças Francesas do Brasil->https://www.aliancafrancesabrasil.com.br/];

- apoio ao reforço do ensino do francês profissional e do francês no ensino profissional por meio dos programas de encontros e intercâmbios entre o mundo educativo e o mundo empresarial, realização de cursos e de certificações FOS adaptados às necessidades do mundo do trabalho e a realização de uma política integrada no setor do turismo (encontros franco-brasileiros do turismo sustentável e do francês do turismo no Nordeste);

- acompanhamento dos departamentos universitários de francês e do ensino do francês em contexto universitário por meio do programa de leitores, da realização de seminários e dos desdobramentos da experiência do programa Franmobe;

- apoio à modernização do sistema de formação profissional e de aprendizagem por meio das trocas de saberes, das modalidades de combinação entre instituições escolares, das parcerias entre academias e instituições brasileiras, dos trabalhos nos currículos sobre as temáticas Turismo/Hotelaria/Restauração…

- desenvolvimento de abordagens inclusivas para públicos escolares tradicionalmente desfavorecidos por meio da realização de novos projetos como o ImpactMeninas França Brasil.

3. Parcerias

- as 4 instituições sobre programas franceses da rede brasileira: Liceu François Mitterrand de Brasília, Liceu Pasteur de São Paulo, Liceu Molière do Rio de Janeiro, Escola Primária Francesa de Natal.

- Para saber mais sobre as instituições de ensino de francês no exterior: brochura em formato pdf

- A Federação brasileira dos professores de francês

- As 34 Alianças Francesas do Brasil e suas coordenações nacionais https://www.aliancafrancesabrasil.com.br/

Otros links:
- Ensino do francês
- Exames de proficiência para o idioma francês

publié le 03/03/2021

haut de la page