Programme d’assistants de langue portugaise en France - Année scolaire 2019-2020

GIF

Programme

Ce programme est ouvert à tous les étudiants brésiliens,
• âgés de 20 à 30 ans,
• inscrits en dernière année de « graduação » au moment du dépôt de leur candidature,
• en cas d’études déjà accomplies, inscrits à d’autres études supérieures (une deuxième « graduação », un master, un doctorat ou des études spécialisées),
• inscrits dans une université brésilienne en lettres, langues vivantes ou autre discipline,
• ayant une bonne connaissance de la langue française (B1 sur l’échelle du Cadre européen commun de références pour les langues).

L’objectif général de ce programme est de permettre aux assistants brésiliens de se familiariser avec la langue et la civilisation françaises tout en apportant, au sein des écoles et des établissements français, l’authenticité de leur langue et la richesse de leur culture. En conséquence, seuls des locuteurs de langue maternelle brésilienne étudiant au Brésil dont ils sont ressortissants de plein droit peuvent être retenus pour ce programme.

Relevant du statut d’agent temporaire de l’Etat, les assistants brésiliens ont la possibilité de s’inscrire, durant leur séjour en France, dans une université à partir du moment où cela ne nuit pas à leur fonction d’assistants dans leur établissement ou école d’affectation.

Depuis juillet 2018, la France a accédé au statut d’Etat observateur associé de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP). A travers ce nouveau statut, la France souhaite renforcer ses liens avec les Etats membres de la Communauté, dont elle partage bon nombre de principes et objectifs, parmi lesquels la promotion du plurilinguisme et de la diversité culturelle. Le programme d’assistants de langue portugaise en France en est un très bel exemple.

Inscriptions

L’ensemble des pièces constitutives du dossier est consultable et téléchargeable sur le site du CIEP, à l’adresse suivante :
http://www.ciep.fr/assistants-etrangers-france/pays-concernes

Les candidats sont invités à formuler des vœux concernant leur affectation au sein des académies de France métropolitaine et d’outre-mer participantes. Les institutions responsables du programme restent souveraines sur les décisions d’affectation, en fonction des postes vacants et des profils des candidats.

Les dossiers sont désormais entièrement dématérialisés. Ils seront remplis de manière électronique par chaque candidat qui enverra ensuite son dossier en format compressé PDF par courriel. Il est recommandé de préparer son dossier dès parution de l’appel à candidature pour éviter d’éventuels problèmes techniques de messagerie. Les délais et le format PDF du dossier sont impératifs. La date limite indiquée pour l’envoi du dossier est celle d’envoi du dossier par courriel au destinataire (ambassade ou consulats). Aucune dérogation ne sera possible.

Sites pour compresser son dossier PDF :

https://smallpdf.com/pt/compressor-de-pdf

https://pdfcompressor.com/pt/

Calendrier de sélection

Les dossiers devront parvenir par courriel aux différents services de coopération et d’action culturelle selon la région d’origine du candidat au plus tard le 16 novembre 2018 (cf. liste ci-après). Aucun dossier ne sera accepté après le 16 novembre 2018.

1ère étape : du 19 novembre au 9 décembre 2018
Les candidats sélectionnés seront appelés à passer un entretien (en présentiel ou par téléphone) et seront informés de leur classement au niveau régional.

2ème étape : le 17 décembre 2018
Les candidats recevront leur classement national.

3ème étape : avril/mai 2019
L’Ambassade communique aux candidats sélectionnés leur affectation en France métropolitaine ou en départements d’outre-mer.

Nombre de places

Le ministère de l’Education nationale en France détermine chaque année autour du mois de mars le nombre de postes attribué à chaque pays. A titre informatif, en 2018, 30 postes d’assistants de portugais ont été attribués au Brésil.

Nomination et rémunération

Les assistants, nommés dans des établissements scolaires, seront affectés pour une période de 7 mois allant du 1er octobre 2019 au 30 avril 2020.

Ils effectueront un horaire hebdomadaire de 12 heures. Le salaire mensuel est actuellement d’environ 794 € net. Ils sont soumis à un visa de travail.

A qui envoyer par courriel son dossier de candidature au format pdf compressé ?

Envoi du dossier pdf compressé aux responsables suivants :

>> Pour les étudiants de DF, GO, MT, AM, PA, TO, AP, RO, RR, AC
Envoi du dossier de candidature :
Attachée de coopération éducative : Catherine Pétillon

Demande d’informations :
Chargée de mission de coopération éducative : Marine Knoll

>> Pour les étudiants de RJ, ES, MG
Envoi du dossier de candidature :
Attachée de coopération pour le français : Adriana Davanture

Demande d’informations :
Assistante : Raisa Nascimento

>> Pour les étudiants de BA, SE, AL, PE, PB, RN, CE, PI, MA

Envoi du dossier de candidature et demande d’informations :
Assistante : Carolina Soccio

>> Pour les étudiants de SP, PR, SC, RS, MS
Envoi du dossier de candidature et demande d’informations :
Assistante : Ivone Figueiredo

FAQ Assistants de langue portugaise en France

Comment je prouve mon niveau B1 de français ? Est-il nécessaire d’avoir un diplôme international du niveau de langue ?
Le niveau de français du candidat sera évalué pendant l’entretien, donc il n’est pas obligatoire d’avoir un diplôme d’attestation de niveau.

Ai-je besoin de faire la traduction assermentée de tous mes documents ?
Non. Nous acceptons les copies non traduites pour la sélection.

J’ai un passeport européen, puis-je déposer ma candidature avec ma nationalité européenne ?
Non. Vous êtes obligé de faire toutes les démarches avec votre nationalité brésilienne.

Est-ce que le fait d’être franco-brésilienne m’empêche de déposer ma candidature ?
A partir du moment où la candidate (ou le candidat) s’inscrit comme brésilienne, envoie son dossier comme brésilienne avec un passeport brésilien et qu’elle répond aux autres critères de sélection, elle peut déposer sa candidature.

Je suis en France (ou dans une autre pays/état que ceux de votre circonscription), puis-je déposer ma candidature ?
Oui. Si votre dossier est sélectionné pour la phase d’entretien, celui-ci se fera par voie électronique (ex. : Skype).

Je n’ai pas encore mon passeport/je renouvelle mon passeport. Puis-je déposer ma candidature ?

Oui, mais il faut envoyer une attestation de demande de votre nouveau passeport. Vous êtes obligé à nous envoyer votre copie du passeport prête si votre nom figure dans le classement national, pour pouvoir recevoir votre affectation régionale l’année prochaine.

publié le 19/10/2018

haut de la page