Programme d’assistants de langue portugaise en France Année scolaire 2023-2024 [pt_br]

Programme

Ce programme est ouvert :
  aux étudiants brésiliens inscrits en dernière année de « graduação » dans une université brésilienne dans un cursus de lettres ou de langues vivantes portugais-français,
  âgés de 20 à 30 ans,
  résidant au Brésil,
  ayant de solides compétences en langue française (B1 sur l’échelle du Cadre européen commun de références pour les langues).
  Si le candidat a déjà conclu ses études de lettres ou de langues vivantes (portugais-français), il devra être inscrit dans un programme d’études supérieures ; soit une deuxième « graduação », un master, un doctorat ou des études spécialisées.

Piloté par France Education International, en partenariat avec l’Ambassade de France au Brésil, ce programme d’assistant de langue portugaise en France a pour objectif de permettre aux assistants brésiliens une expérience immersive de la langue et de la culture françaises tout en apportant, au sein des établissements scolaires, la richesse de leur langue et de leur culture. Seuls des étudiants ressortissants brésiliens, dont la langue maternelle est le portugais du Brésil, sont éligibles à ce programme. Les assistants brésiliens relèvent du statut d’agent temporaire de l’Etat français. Pendant la durée de leur séjour, ils ont la possibilité de s’inscrire dans une université française si cela ne nuit pas à leurs fonctions d’assistanat dans leur établissement d’affectation.

Inscriptions

France Éducation International a lancé une nouvelle plateforme de candidature : ADELE, afin de mieux accompagner les candidats et les partenaires dans le processus de recrutement.

Pour l’année 2023-2024, tous les candidats déposeront leur dossier de candidature via cette plateforme. Vous trouverez ci-après le lien vers le tutoriel à destination des candidats :

 Tutoriel pour les candidats brésiliens

Remarque : Les candidats sont invités à formuler des vœux concernant leur affectation au sein des académies de France métropolitaine et d’outre-mer participantes (Martinique, Guadeloupe, La Réunion, Guyane). Toutefois, les institutions responsables du programme restent souveraines sur les décisions d’affectation, en fonction des postes vacants et des profils des candidats.
Dans le cadre d’accords de coopération, les candidats originaires des états de l’Amapa, du Para, du Pernambouc, de l’Amazonas, de Bahia et du Ceara sont particulièrement ciblés pour une affectation en Guyane.

Evaluation par l’enseignant

Nous vous invitons à prendre contact avec le professeur-évaluateur de votre choix et de lui transmettre la fiche d’appréciation (à remplir à la main / version numérique) qu’il/elle devra compléter, signer et vous renvoyer au format pdf. Cette fiche d’appréciation à renseigner doit être annexée obligatoirement dans la partie 5 « Mes atouts » sur la plateforme ADELE.

Calendrier de sélection

1ère étape : du 1er au 31 décembre 2022
Dépôt des candidatures sur la plateforme ADELE (voir tutoriel p.1).

2ème étape : Février 2023
Les candidatures retenues seront appelées à passer un entretien (en présentiel ou par visio-conférence). Si au 20 février 2023 vous n’avez pas été contacté, c’est que votre candidature n’a pas été retenue pour la phase de l’entretien.

3ème étape : Mars 2023
Les candidats qui auront passé les entretiens seront informés des dossiers définitivement sélectionnés et transmis aux Académies via publication sur le site de l’Ambassade de France au Brésil et sur le tableau de bord de la plateforme ADELE. https://br.ambafrance.org/

4ème étape : Juin 2023
L’Ambassade communique aux candidats sélectionnés leur affectation définitive en France métropolitaine ou en départements d’outre-mer.

Nombre de places

Le ministère de l’Education nationale en France détermine chaque année autour du mois de mars le nombre de postes attribué à chaque pays. A titre informatif, en 2022, 33 postes (dont 9 en Guyane) d’assistants de portugais ont été attribués au Brésil.

Nomination et rémunération

Les assistants de langue nommés seront affectés pour une période de 7 mois allant du 1er octobre 2023 au 30 avril 2024.

Ils effectueront un service hebdomadaire de 12 heures et percevront un salaire brut mensuel qui est actuellement de 1 010,67 € brut. En raison de coût de la vie sur place, le salaire de l’assistant affecté en Guyane y est plus élevé qu’ailleurs en France (en 2020-2021, environ 1100 € par mois).

Les frais de voyages et d’assurance sont à la charge de l’assistant. Il convient de prévoir une réserve de 1000€ afin de pallier aux dépenses liées à l’installation.

Les assistants de langue ne devront, en aucun cas, quitter leur pays avant d’avoir reçu leur arrêté de nomination et accompli les démarches requises avant le départ. Celles-ci seront, comme chaque année, décrites dans le « Guide de l’assistant de langue en France ». Ce guide sera actualisé sur le site internet de France Éducation international à partir du mois de mai 2023.